S. A. Karpukhin (hermeneuma) wrote,
S. A. Karpukhin
hermeneuma

heu quae lingua silet! non illam mille catastae
  uincebant, nec quae turba Sarapin amat,
nec matutini cirrata caterua magistri,
  nec quae Strymonio de grege ripa sonat. [Mart. 9.29.5-8]

(О старой своднице/ведьме Филениде, которую не могли заглушить ни звуки аукциона рабов, ни вопли поклонников бога Сараписа, ни крики детей в школе, ни клекот аистов) Увы, какой язык умолк! ее ни тысячи помостов не могли одолеть; ни толпа, что любит Сараписа; ни кудрявая толпа [вокруг] учителя утром; ни берег, что оглашается стримонской стаей.
Tags: martial
Subscribe

  • (no subject)

    in cubiculum itaque reuersus de genere tumultuario mortis mecum deliberabam. sed cum nullum aliud telum mortiferum Fortuna quam solum mihi…

  • (no subject)

    hanc tibi, Fronto pater, genetrix Flaccilla, puellam oscula commendo deliciasque meas, paruula ne nigras horrescat Erotion umbras oraque Tartarei…

  • (no subject)

    qua uicina pluit Vipsanis porta columnis et madet assiduo lubricus imbre lapis, in iugulum pueri, qui roscida tecta subibat, decidit hiberno…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments