S. A. Karpukhin (hermeneuma) wrote,
S. A. Karpukhin
hermeneuma

Для полноты к этому и этому.

μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον [Soph., Oedipus Coloneus, 1225]

(Хор в конце "Эдипа в Колоне") "Не быть" побеждает всякое рассуждение. (Т.е. довод в пользу несуществования побеждает в любом споре.) 

ἄριστον γὰρ πᾶσι καὶ πάσαις τὸ μὴ γενέσθαι. [[Plut.], Consolatio ad Apollonium, 115e]

(Псевдо-Плутарх цитирует Аристотеля, который пишет, что пойманный Силен ответил царю Мидасу на вопрос о том, что самое лучшее на свете) Лучшее для всех мужчин и женщин -- не рождаться.

κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ᾽ ὢν ἢ ζῶν τυφλός. [Soph., OT, 1368]

(Хор, обращаясь к слепому Эдипу) Ибо лучше тебе было уже не быть, чем жить слепому.
Tags: aristotle, greek, plutarch, sophocles
Subscribe

  • (no subject)

    nam et Corinthi nunc apud nos passim Chaldaeus quidem hospes miris totam ciuitatem responsis turbulentat et arcana fatorum stipibus emerendis edicit…

  • (no subject)

    tunc ego uocata Photide, 'ecce' inquam 'Veneris hortator et armiger Liber aduenit ultro. uinum istud hodie sorbamus omne, quod nobis…

  • (no subject)

    at uero -- quod nefas dicere, nec quod sit ullum huius rei tam dirum exemplum! -- si cuiuslibet eximiae pulcherrimaeque feminae caput capillo…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments